Sardanapalesque

Sardanapalesque [saʀdanapalɛsk] : adj., vieilli, litter.

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

Qu’est-ce donc que des bustes sardanapalesques ?

Sardanapale est le nom d’un roi d’Assyrie, légendaire pour son luxe, sa débauche et sa volupté.

Par antonomase*, sardanapale, subst. masc., se dit des princes, des rois et des grands de ce monde qui mènent une vie efféminée, une vie de débauche totalement dissolue.

Sardanapalesque qui découle de sardanapale signifie digne de Sardanapale (par le caractère luxueux et débauché).

On en déduira donc que des bustes sardanapalesques peuvent être compris comme des bustes voluptueux.

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

* Antonomase : figure de rhétorique qui consiste à remplacer, en vue d’une expression plus suggestive, un nom propre par un nom commun (le Sauveur pour Jésus-Christ) ou un nom commun par un nom propre (un Tartuffe pour un hypocrite).

Citation : MOUGIN, Véronique. Où passe l’aiguille, Paris, J’ai lu, 2019, p. 516.