Aujourd’hui, on va s’intéresser à la petite phrase ci-dessous, tirée de cette chronique et rectifiée depuis par son auteur :
« … Le Sénat de sire Larcher et son merveilleux restaurant sont d’ailleurs envahis d’édiles boursouflés issus de LR : la cohorte bedonnante et décrépie est énorme, c’est cependant bien plus que de raison électorale ou sondagière : remarquez…, mes bons amis sous-citoyens, vu le nombre de mairies et de conseils départementaux ou régionaux qui risquent de sombrer dans la peste brune aux prochaines élections, ladite brasserie de luxe pour apparatchiks rondouillards va peut-être bientôt devoir ajouter de la choucroute rhénane et des bretzels bavarois à son riche et gras menu… »
Voyez-vous la faute d’orthographe effectuée alors par le rédacteur dudit billet ? Allez, cherchez encore un peu ! DÉCRÉPIE, bien sûr ! Il a confondu le participe passé du verbe décrépir et l’adjectif décrépit·e !
â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€
Décrépi·e et décrépit·e — très proches orthographiquement — sont des homonymes qui sont homophones quand ils sont tous deux au masculin, c’est-à -dire des mots de même prononciation, mais de sens différent.
1) Décrépi·e peut être soit le participe passé du verbe décrépir qui signifie enlever le crépi d’un mur, être sans crépi soit un adjectif.
Décrépi·e ne s’emploie que pour qualifier des objets, jamais des personnes.
Exemples :
― Une entreprise de maçonnerie a d’abord décrépi l’entièreté des façades avant de procéder à la nouvelle étanchéité de l’immeuble. → enlevé le crépi
― Notre future maison est presque intégralement décrépie, il nous faudra remédier à ce problème au plus tôt. → sans crépi
― Bien que fortement décrépie, le charme de cette maison nous a poussé·e·s à l’acquérir. → sans crépi
― C’est quand il a décrépi les murs de sa nouvelle maison qu’il a découvert qu’elle était pleine de lézardes cachées. → enlevé le crépi
― Hormis cette façade complètement décrépie, le reste des murs semble en bon état. → sans crépi
2) Décrépit·e est un adjectif dérivé du latin decrepitus qui signifie affaibli par l’âge, atteint de décrépitude. Il a pour synonymes : vétuste, sénile, caduc·uque, âgé·e, lépreux·euse, déliquescent·e, croulant·e, vieux·vieille, usé·e, en ruines…
Une personne décrépite est une personne dont l’âge a fortement altéré la vigueur physique et même parfois ses forces morales et/ou intellectuelles.
Un objet décrépit présente un aspect extérieur misérable, délabré, dégradé par le temps.
Exemples :
― La concierge de notre immeuble, toute décrépite qu’elle était, s’acquittait pourtant parfaitement de toutes ses tâches. → affaiblie par l’âge
― Son vieux chien, décrépit par les ans, ne marchait presque plus… → affaibli par l’âge
― Le vieux cloître dont les structures étaient décrépites menaçait ruine. → affaiblies par l’âge
― Je ne comprends pas son besoin de glisser un personnage décrépit dans chacun de ses romans. → affaibli par l’âge
― Ce vieil arbre bien que malingre et tout décrépit a résisté à moult tempêtes. → affaibli par l’âge
― Bien que fortement décrépite, le charme de cette maison nous a poussé·e·s à l’acquérir. → affaiblie par l’âge
Rappelons ici que décrépit peut également être un substantif.
Exemple :
― On aurait dit que tou·te·s les décrépit·e·s de la Terre s’étaient donné rendez-vous à ce festival → vieux·vieilles
Le substantif décrépitude (→ dégradation physique accentuée produite par l’âge, dégradation extérieure due au temps) découle directement de l’adjectif décrépit.
ASTUCE
Pour faire simple, si vous pouvez remplacer décrépit·e par affaibli·e par l’âge, c’est qu’il s’agit bien de décrépit·e avec T ou TE en toute fin !
â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€ â–€
Pour résumer, nous dirons donc que nous serons tou·te·s un jour décrépit·e·s sans jamais avoir été décrépi·e·s !
SECTION BONNET D'ÂNE
Je suis quasi infaillible — si, si, je vous assure ! —, mais, si par le plus grand des hasards, j'ai oublié quelque chose, écrit une grosse ânerie ou commis une faute d'orthographe, vous qui l'avez repéré·e, vous êtes invité·e à vous manifester dare-dare que je corrige tout ça prestement ! Merci à vous.
Si vous arrivez à me tacler, j'afficherai pendant 8 jours — mon Dieu que c'est long ! — un bonnet d'âne sur l'article en question, ainsi que vos nom et prénom et une capture d’écran de la faute avant correction...
À vos marques, prêt·e·s ?… À vos dictionnaires et Bescherelle !